La dernière version stable du 06 avril 2025 apporte des nouvelles améliorations.
Cette nouvelle version apporte notamment :

• Nouvelles fonctionnalités :
  
  Mise en place d’un système de répartition des pads (documents) sur plusieurs instances Etherpad :
  ➜ Permet de mieux exploiter les ressources système (multi-cœur) tout en garantissant que chaque document reste accessible sur la même instance.
  
  Nouveau système de proxy dédié à Etherpad (etherpad-proxy) :
  ➜ Plus simple à configurer qu’un reverse proxy Nginx classique. Ce proxy sait gérer automatiquement plusieurs instances et garantir une redirection stable des utilisateurs.
  
  Support de l’authentification OAuth2 côté proxy.
  ➜ Les clients OAuth2 peuvent désormais s’authentifier correctement grâce au support du client credentials flow. Idéal pour une intégration SSO ou avec un annuaire d’entreprise.
  
  
• Correctifs :
  
  Correction d’un problème empêchant certains clients OAuth2 de s’authentifier auprès d’Etherpad via le proxy :
  ➜ Le proxy peut désormais générer un token même si aucun "claim" explicite n’était fourni.
  
  
• Améliorations techniques :
  
  Ajout d’une infrastructure Docker de démonstration (via docker-compose) permettant d’orchestrer plusieurs Etherpads derrière le proxy :
  ➜ Permet un déploiement simplifié et reproductible pour les administrateurs.
  
  Le nouveau proxy est open source et disponible sur GitHub :
  ➜ https://github.com/ether/etherpad-proxy